Skip to content
道Nihongo Path

Word 1513 of 2920

Save Sign in to track

ぽかんと

blankly; absent-mindedly; agape

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼はぽかんと空を眺めていた。

    かれはぽかんとそらをながめていた。

    He was staring blankly at the sky.

  2. 突然のことに、みんなぽかんとしていた。

    とつぜんのことに、みんなぽかんとしていた。

    It was so sudden that everyone just stood there stunned.

  3. 子供は口をぽかんと開けて手品を見ていた。

    こどもはくちをぽかんとあけててじなをみていた。

    The child watched the magic trick with his mouth hanging open.

  4. 説明が難しすぎて、学生たちはぽかんとした顔をしていた。

    せつめいがむずかしすぎて、がくせいたちはぽかんとしたかおをしていた。

    The explanation was too hard, and the students looked blank.

Common patterns

ぽかんとする
to look blank
口をぽかんと開ける
to gape
ぽかんとした顔
a blank face

Memory tip

ぽかんと is the face of someone who has stopped processing — mouth open, mind empty, often because something surprised or baffled them. ぼんやり is more about daydreaming than being caught off guard.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ぽかんと mean?