Skip to content
道Nihongo Path

Word 1489 of 2920

Save Sign in to track

思いのほか

おもいのほか

unexpectedly; more than expected

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 思いのほか早く着いた。

    おもいのほかはやくついた。

    I arrived earlier than expected.

  2. 試験は思いのほか簡単だった。

    しけんはおもいのほかかんたんだった。

    The exam was easier than I expected.

  3. 彼の発言は思いのほか大きな反響を呼んだ。

    かれのはつげんはおもいのほかおおきなはんきょうをよんだ。

    His remark drew a far bigger reaction than anyone had expected.

  4. 旅行の費用が思いのほかかかってしまった。

    りょこうのひようがおもいのほかかかってしまった。

    The trip ended up costing more than I had expected.

Common patterns

思いのほか難しい
harder than expected
思いのほか喜ぶ
to be more pleased than expected
思いのほか時間がかかる
to take longer than expected

Memory tip

Literally 'outside of one's thoughts' (思いの外) — the result fell outside what you had pictured. It always modifies a degree, so pair it with an adjective or a quantity, not with a bare fact.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 思いのほか mean?