Skip to content
道Nihongo Path

Word 1465 of 2920

Save Sign in to track

思いがけず

おもいがけず

unexpectedly; by surprise

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 思いがけず旧友に会った。

    おもいがけずきゅうゆうにあった。

    I unexpectedly met an old friend.

  2. 思いがけず高い評価をいただいた。

    おもいがけずたかいひょうかをいただいた。

    I received unexpectedly high praise.

  3. 帰り道で思いがけず雨に降られた。

    かえりみちでおもいがけずあめにふられた。

    I got caught in an unexpected shower on the way home.

  4. 思いがけず早く仕事が終わったので、映画を見に行った。

    おもいがけずはやくしごとがおわったので、えいがをみにいった。

    Work finished unexpectedly early, so I went to see a film.

Common patterns

思いがけず出会う
to run into someone unexpectedly
思いがけない出来事
an unforeseen event
思いがけないプレゼント
a surprise present

Memory tip

This is the adverb form of the adjective 思いがけない: 思い + かける "to anticipate" with a negative, so literally "without having anticipated it". It leans towards pleasant surprises; for a nasty shock, 突然 or 不意に reads better.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 思いがけず mean?