今頃
いまごろ
about now; at this time (too late)
By Nihongo PathUpdated
Examples
今頃謝っても遅い。
いまごろあやまってもおそい。
It's too late to apologize now.
彼は今頃もう着いているだろう。
かれはいまごろもうついているだろう。
He has probably arrived by about now.
去年の今頃は北海道にいた。
きょねんのいまごろはほっかいどうにいた。
Around this time last year I was in Hokkaido.
今頃になって言われても困る。
いまごろになっていわれてもこまる。
It's no help being told at this late stage.
Common patterns
- 今頃になって
- at this late hour; only now
- 去年の今頃
- around this time last year
- 今頃~ているだろう
- must be doing ~ right about now
Memory tip
Two uses: a neutral guess about what is happening right now elsewhere (今頃着いているだろう), and a reproach that something comes too late (今頃になって). In the second sense it is close to 今さら, which is always reproachful.
Kanji in this word
- 今nowコン・いま
- 頃Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 今頃 mean?