Skip to content
道Nihongo Path

Word 1417 of 2920

Save Sign in to track

気まずい

きまずい

awkward; uncomfortable

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 気まずい沈黙が続いた。

    きまずいちんもくがつづいた。

    An awkward silence continued.

  2. けんかのあとで、彼とは気まずい。

    けんかのあとで、かれとはきまずい。

    Things are awkward between him and me after the argument.

  3. うそがばれて、気まずい思いをした。

    うそがばれて、きまずいおもいをした。

    My lie was found out and I felt very uncomfortable.

  4. エレベーターで上司と二人きりになり、気まずい空気が流れた。

    エレベーターでじょうしとふたりきりになり、きまずいくうきがながれた。

    I ended up alone in the lift with my boss, and an awkward atmosphere set in.

Common patterns

気まずい雰囲気
an awkward atmosphere
気まずい沈黙
an uncomfortable silence
気まずくなる
for things to turn awkward (between people)

Memory tip

気まずい is awkwardness *between people* — a strained relationship or atmosphere. If you are simply embarrassed about yourself, use 恥ずかしい; if movements are stiff and unnatural, use ぎこちない.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 気まずい mean?