Skip to content
道Nihongo Path

宥める

なだめる

to soothe; to calm down; to pacify

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 泣いている赤ちゃんを宥めた。

    ないているあかちゃんをなだめた。

    I soothed the crying baby.

  2. 怒っている客を宥めるのは大変だ。

    おこっているきゃくをなだめるのはたいへんだ。

    Calming down an angry customer is hard work.

  3. 友人が宥めてくれたので、やっと落ち着いた。

    ゆうじんがなだめてくれたので、やっとおちついた。

    My friend talked me down, and I finally settled.

Common patterns

泣く子を宥める
to soothe a crying child
怒りを宥める
to calm someone's anger
宥めすかす
to coax and cajole

Memory tip

Usually written in kana as なだめる. The object is the upset person or their anger. Compare 慰める, which comforts someone who is sad — なだめる calms someone who is angry or crying.

Kanji in this word

  • 宥Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 宥める mean?