浸透する
しんとうする
to permeate, to spread widely (an idea, custom)
By Nihongo PathUpdated
Examples
省エネの考え方が社会に浸透してきた。
しょうエネのかんがえかたがしゃかいにしんとうしてきた。
The idea of saving energy has permeated society.
雨水が地面に浸透する。
あまみずがじめんにしんとうする。
Rainwater soaks into the ground.
新しいルールはまだ社員に浸透していない。
あたらしいルールはまだしゃいんにしんとうしていない。
The new rules have not yet sunk in among the employees.
Common patterns
- 社会に浸透する
- to spread through society
- 考え方が浸透する
- an idea takes hold
- 水が浸透する
- water soaks in
Memory tip
The literal sense is liquid soaking in, and the figurative sense keeps that slow, seeping image: an idea spreading gradually until everyone takes it for granted. 普及する is about numbers of users; 浸透する is about it sinking in.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 浸透する mean?