Skip to content
道Nihongo Path

Word 1230 of 2920

Save Sign in to track

外泊する

がいはくする

to stay out overnight, to sleep away from home

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 病院の許可を得て一晩外泊した。

    びょういんのきょかをえてひとばんがいはくした。

    With the hospital's permission, I stayed out for one night.

  2. 外泊するときは必ず連絡してください。

    がいはくするときはかならずれんらくしてください。

    Please always let us know when you're staying out overnight.

  3. 寮の規則で、外泊には届けが必要だ。

    りょうのきそくで、がいはくにはとどけがひつようだ。

    Under the dormitory rules, staying out overnight requires a notification.

Common patterns

外泊届
overnight-absence form
無断で外泊する
to stay out overnight without permission
外泊の許可
permission to stay out

Memory tip

外泊 is seen from the point of view of the place you normally sleep — home, a dorm, a hospital ward — so it usually involves permission or an explanation. Simply staying at a hotel on a trip is 宿泊する.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 外泊する mean?