発掘する
はっくつする
to excavate, to unearth, to discover (talent)
By Nihongo PathUpdated
Examples
遺跡から古い土器が発掘された。
いせきからふるいどきがはっくつされた。
Old earthenware was excavated from the ruins.
来年からこの丘を発掘する予定だ。
らいねんからこのおかをはっくつするよていだ。
They plan to start excavating this hill next year.
その監督は若い才能を発掘するのがうまい。
そのかんとくはわかいさいのうをはっくつするのがうまい。
That director is good at unearthing young talent.
古本屋で面白い本を発掘した。
ふるほんやでおもしろいほんをはっくつした。
I dug up an interesting book at a second-hand bookshop.
Common patterns
- 遺跡を発掘する
- to excavate ruins
- 人材を発掘する
- to discover talent
- 発掘調査
- an excavation survey
Memory tip
掘 is 'to dig', so the literal sense is archaeological. The figurative use — 才能を発掘する — keeps the image of something valuable that was buried and unnoticed, which 発見 (simply 'find') does not carry.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 発掘する mean?