平然と
へいぜんと
calmly, nonchalantly
By Nihongo PathUpdated
Examples
平然と嘘をつく。
へいぜんとうそをつく。
He lies without batting an eye.
彼は叱られても平然としていた。
かれはしかられてもへいぜんとしていた。
Even when scolded he looked completely unbothered.
あれだけの失敗をして、よくも平然と顔を出せるものだ。
あれだけのしっぱいをして、よくもへいぜんとかおをだせるものだ。
After a blunder like that, the nerve of him to show up so calmly.
危険な現場でも、彼女は平然と作業を続けた。
きけんなげんばでも、かのじょはへいぜんとさぎょうをつづけた。
Even on a dangerous site she went on working quite unperturbed.
Common patterns
- 平然と嘘をつく
- to lie brazenly
- 平然としている
- to look unconcerned
- 平然と言い放つ
- to declare something without a flicker
Memory tip
Calm on the surface. With 嘘をつく or 裏切る it is clearly a criticism — 'shamelessly'. Use 泰然と when you mean admirable composure instead.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 平然と mean?