Skip to content
道Nihongo Path

採算

さいさん

profitability, making ends meet on a business

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この事業は採算が取れない。

    このじぎょうはさいさんがとれない。

    This business is not profitable.

  2. 値下げすると採算が合わなくなる。

    ねさげするとさいさんがあわなくなる。

    If we cut the price, it will stop paying for itself.

  3. 採算を度外視してでも、この路線は維持すべきだという声もある。

    さいさんをどがいししてでも、このろせんはいじすべきだというこえもある。

    Some argue the line should be maintained even at the cost of ignoring profitability.

Common patterns

採算が取れる
to be profitable
採算が合わない
the numbers do not work out
採算を度外視する
to disregard profitability

Memory tip

採算 almost never stands alone: learn it as the set phrases 採算が取れる/合わない. It asks whether revenue covers cost at all, which is a coarser question than 利益, the amount of profit actually earned.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 採算 mean?