Skip to content
道Nihongo Path

Word 863 of 4449

Save Sign in to track

持ち直す

もちなおす

to recover, to rally, to take a turn for the better

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 景気は徐々に持ち直している。

    けいきはじょじょにもちなおしている。

    The economy is gradually recovering.

  2. 祖母の容体がようやく持ち直した。

    そぼのようだいがようやくもちなおした。

    My grandmother's condition has finally turned for the better.

  3. 夏の売り上げが持ち直せば、今年度は黒字になるだろう。

    なつのうりあげがもちなおせば、こんねんどはくろじになるだろう。

    If summer sales rally, we should end the year in the black.

Common patterns

景気が持ち直す
the economy recovers
容体が持ち直す
a patient's condition improves
業績が持ち直す
business results recover

Memory tip

Literally 'to hold up again' — it describes something that had been sliding and has stopped sliding, not a full return to health. It is intransitive here, so use が: 景気が持ち直す.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 持ち直す mean?