Skip to content
道Nihongo Path

元本

がんぽん

principal (of a loan or investment)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この商品には元本割れのリスクがある。

    このしょうひんにはがんぽんわれのリスクがある。

    This product carries a risk of falling below the principal.

  2. 毎月、利息と元本を合わせて返済している。

    まいつき、りそくとがんぽんをあわせてへんさいしている。

    Each month I repay the interest together with the principal.

  3. 元本が保証されている分、利回りは低く抑えられている。

    がんぽんがほしょうされているぶん、りまわりはひくくおさえられている。

    Because the principal is guaranteed, the yield is kept low.

Common patterns

元本割れ
a loss of principal
元本保証
principal guaranteed
元本を返済する
to repay the principal

Memory tip

Watch the reading: がんぽん, not もとほん or げんぽん. It is the sum you originally put in or borrowed, as opposed to the 利息 it earns; 元金 (がんきん) is a near-synonym used more in lending contexts.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 元本 mean?