てっきり
surely (I assumed); for certain (but was wrong)
By Nihongo PathUpdated
Examples
てっきり休みだと思っていた。
てっきりやすみだとおもっていた。
I was sure it was a holiday.
てっきり彼が来ると思っていたが、来なかった。
てっきりかれがくるとおもっていたが、こなかった。
I was certain he would come, but he didn't.
声が似ていたので、てっきり姉だと思った。
こえがにていたので、てっきりあねだとおもった。
Their voices were alike, so I took her for my sister.
話し方が上手なので、てっきり日本人だと思い込んでいた。
はなしかたがじょうずなので、てっきりにほんじんだとおもいこんでいた。
She spoke so well that I'd been convinced she was Japanese.
Common patterns
- てっきり〜と思う
- to assume for certain that…
- てっきり〜と思い込む
- to be firmly convinced that…
- てっきり〜だと思っていた
- I was sure that…
Memory tip
It is locked to 思う or 思い込む in the past tense, and the sentence nearly always goes on to reveal that the assumption was wrong. If your guess turned out to be right, てっきり is the wrong word — use やはり.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does てっきり mean?