いざ

いざ本番になると緊張する。

いざほんばんになるときんちょうする。

When the real thing comes, I get nervous.

いざという時のために貯金している。

いざというときのためにちょきんしている。

I'm saving money for an emergency.

練習はしたが、いざ話そうとすると言葉が出ない。

れんしゅうはしたが、いざはなそうとするとことばがでない。

I practised, but when it actually comes to speaking, the words won't come.

いざとなれば、彼が助けてくれるだろう。

いざとなれば、かれがたすけてくれるだろう。

If it comes down to it, he'll surely help.