Skip to content
道Nihongo Path

Word 728 of 4449

Save Sign in to track

巧妙

こうみょう

clever; ingenious (often sly)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 巧妙な手口にだまされた。

    こうみょうなてぐちにだまされた。

    I was fooled by a cunning trick.

  2. 犯人は巧妙に証拠を隠していた。

    はんにんはこうみょうにしょうこをかくしていた。

    The culprit had cleverly hidden the evidence.

  3. 最近のうそのメールは巧妙になっている。

    さいきんのうそのメールはこうみょうになっている。

    Fraudulent emails have become more sophisticated lately.

  4. 彼は巧妙な話術で相手を説得した。

    かれはこうみょうなわじゅつであいてをせっとくした。

    He persuaded the other party with skilful rhetoric.

Common patterns

巧妙な手口
a cunning modus operandi
巧妙にだます
to deceive skilfully
巧妙な仕掛け
an ingenious device / trap

Memory tip

Technically it just means 'skilfully contrived', but in real use it sits next to crimes and tricks — 巧妙な手口 is a news-report cliché. If you want plain praise for someone's skill, 見事 or 上手 is safer.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 巧妙 mean?