Skip to content
道Nihongo Path

Word 677 of 4449

Save Sign in to track

妬む

ねたむ

to envy; to be jealous of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は同僚の成功を妬んでいる。

    かれはどうりょうのせいこうをねたんでいる。

    He is jealous of his colleague's success.

  2. 人を妬んでも何も変わらない。

    ひとをねたんでもなにもかわらない。

    Envying others changes nothing.

  3. 才能のある友人を妬む気持ちが消えなかった。

    さいのうのあるゆうじんをねたむきもちがきえなかった。

    I couldn't shake my jealousy of my talented friend.

Common patterns

人を妬む
to be jealous of others
成功を妬む
to resent someone's success
妬み嫉み
envy and spite

Memory tip

妬む takes を and is always sour — it is resentful jealousy, close to ill will. A friendly 'I'm jealous!' is うらやましい, which carries no malice.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 妬む mean?