Skip to content
道Nihongo Path

Word 640 of 4449

Save Sign in to track

タイミング

たいみんぐ

timing

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. タイミングが悪かった。

    タイミングがわるかった。

    The timing was bad.

  2. ちょうどいいタイミングで電話が鳴った。

    ちょうどいいタイミングででんわがなった。

    The phone rang at just the right moment.

  3. 話しかけるタイミングをずっと探していた。

    はなしかけるタイミングをずっとさがしていた。

    I was looking for the right moment to speak to him the whole time.

  4. 計画そのものより、実行のタイミングが重要だ。

    けいかくそのものより、じっこうのタイミングがじゅうようだ。

    More than the plan itself, the timing of carrying it out matters.

Common patterns

タイミングがいい
the timing is good
タイミングを合わせる
to time it right, to synchronize
タイミングを逃す
to miss the right moment

Memory tip

タイミング is about the right *moment* within a flow of events, so it pairs with いい／悪い. If you mean an opportunity you can seize, that is 機会 or チャンス; if you mean a period of the year or a stage, use 時期.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does タイミング mean?