大ざっぱ
おおざっぱ
rough, sloppy, broad
By Nihongo PathUpdated
Examples
大ざっぱな計算でいい。
おおざっぱなけいさんでいい。
A rough calculation is fine.
彼は性格が大ざっぱで、細かいことを気にしない。
かれはせいかくがおおざっぱで、こまかいことをきにしない。
He is an easy-going sort who doesn't fuss over details.
予算を大ざっぱに見積もってみた。
よさんをおおざっぱにみつもってみた。
I made a rough estimate of the budget.
Common patterns
- 大ざっぱな性格
- a slapdash, unfussy character
- 大ざっぱに言うと
- roughly speaking
- 大ざっぱな計算
- a rough calculation
Memory tip
Two senses: of a person, not sweating the details (mildly critical); of a figure or explanation, just approximate and perfectly neutral, as in 大ざっぱに言うと 'roughly speaking'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 大ざっぱ mean?