気まぐれ
きまぐれ
whimsical, capricious
By Nihongo PathUpdated
Examples
気まぐれな性格で予定がよく変わる。
きまぐれなせいかくでよていがよくかわる。
He has a capricious nature, so plans often change.
猫は気まぐれな動物だ。
ねこはきまぐれなどうぶつだ。
Cats are capricious animals.
気まぐれで始めた趣味が、今では仕事になった。
きまぐれではじめたしゅみが、いまではしごとになった。
A hobby I took up on a whim has become my job.
Common patterns
- 気まぐれな性格
- a capricious nature
- 気まぐれで〜する
- to do ~ on a whim
- 気まぐれを起こす
- to take a sudden fancy to something
Memory tip
The 気 (mood) wanders off — so it is about changing your mind for no reason, the classic word for cats. As a noun, 気まぐれで means 'on a whim'. Do not confuse it with 気まま, which is about being unconstrained rather than unpredictable.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 気まぐれ mean?