Skip to content
道Nihongo Path

生臭い

なまぐさい

fishy-smelling

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この魚は生臭い。

    このさかなはなまぐさい。

    This fish smells fishy.

  2. 手が生臭くなった。

    てがなまぐさくなった。

    My hands took on a fishy smell.

  3. 生臭いにおいが台所に残っている。

    なまぐさいにおいがだいどころにのこっている。

    A fishy smell is still hanging in the kitchen.

  4. 冷蔵庫が生臭かったので掃除した。

    れいぞうこがなまぐさかったのでそうじした。

    The fridge smelled fishy, so I cleaned it.

Common patterns

生臭いにおい
a fishy smell
生臭さを消す
to get rid of the fishy smell
生臭い魚
fish that smells off

Memory tip

生 (raw) + 臭い (smelly): the smell of raw fish or blood, and always negative — fresh fish is 新鮮, never 生臭い. The 〜臭い suffix generally attaches to bad smells (汗臭い, 焦げ臭い).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 生臭い mean?