物足りない
ものたりない
unsatisfying, lacking
By Nihongo PathUpdated
Examples
この料理は少し物足りない。
このりょうりはすこしものたりない。
This dish is a bit unsatisfying.
味が物足りないので塩を足した。
あじがものたりないのでしおをたした。
The flavour was lacking, so I added salt.
説明が物足りなくて、質問した。
せつめいがものたりなくて、しつもんした。
The explanation left me wanting more, so I asked a question.
一時間の練習では物足りない。
いちじかんのれんしゅうではものたりない。
An hour of practice just isn't enough.
Common patterns
- 味が物足りない
- the taste is lacking something
- 量が物足りない
- the portion isn't enough
- 物足りなさを感じる
- to feel something is missing
Memory tip
物 here means "somehow", not "thing": 物足りない is "somehow not quite enough" — a soft complaint about something that was fine but left you wanting more. 足りない is the flat statement that there literally isn't enough.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 物足りない mean?