傾ける
かたむける
to tilt, incline
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼女の話に耳を傾けた。
かのじょのはなしにみみをかたむけた。
I listened closely to her story.
コップを傾けて水を少し出した。
こっぷをかたむけてみずをすこしだした。
I tilted the glass and poured out a little water.
彼は首を傾けて考えている。
かれはくびをかたむけてかんがえている。
He is tilting his head, thinking it over.
この仕事に全力を傾けるつもりです。
このしごとにぜんりょくをかたむけるつもりです。
I intend to devote all my energy to this job.
Common patterns
- 耳を傾ける
- to lend an ear, listen attentively
- 首を傾ける
- to tilt one's head
- 力を傾ける
- to pour one's efforts into
Memory tip
Learn 耳を傾ける as a set phrase — it is far more common in writing than the literal tilting sense, and it means listening carefully, not merely hearing.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 傾ける mean?