お邪魔します
おじゃまします
excuse me for intruding (on entering)
By Nihongo PathUpdated
Examples
お邪魔します。
おじゃまします。
Excuse me for intruding.
すみません、少しお邪魔してもいいですか。
すみません、すこしおじゃましてもいいですか。
Sorry, may I bother you for a moment?
友だちの家を出るときは「お邪魔しました」と言います。
ともだちのいえをでるときは「おじゃましました」といいます。
When leaving a friend's house you say 'thank you for having me'.
Common patterns
- お邪魔します
- said on entering a home
- お邪魔しました
- said on leaving a home
- 邪魔になる
- to be in the way
Memory tip
Say it as you step into someone's home, and お邪魔しました as you leave. The bare word 邪魔 means 'a nuisance', so telling a person 邪魔だ is rude.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does お邪魔します mean?