恐れ
おそれ
fear, worry
By Nihongo PathUpdated
Examples
失敗の恐れがある。
しっぱいのおそれがある。
There is a risk of failure.
台風で電車が止まる恐れがあります。
たいふうででんしゃがとまるおそれがあります。
There is a danger the trains will stop because of the typhoon.
彼は恐れを知らない人だ。
かれはおそれをしらないひとだ。
He is a man who knows no fear.
大雨で川の水があふれる恐れが出てきた。
おおあめでかわのみずがあふれるおそれがでてきた。
With the heavy rain, there is now a danger the river will overflow.
Common patterns
- 〜恐れがある
- there is a danger that…
- 恐れを知らない
- to know no fear
- 恐れを抱く
- to harbour fear (formal)
Memory tip
Most of the time this is not an emotion at all: 〜する恐れがある is fixed news and warning language meaning "there is a danger that", and it always concerns something bad. The plain feeling of being afraid is 恐怖 or 怖さ.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 恐れ mean?