がぜん
suddenly, all of a sudden
By Nihongo PathUpdated
Examples
がぜんやる気が出た。
がぜんやるきがでた。
I suddenly became motivated.
試合はがぜん面白くなってきた。
しあいはがぜんおもしろくなってきた。
The match suddenly got interesting.
優勝の可能性が見えて、チームはがぜん勢いづいた。
ゆうしょうのかのうせいがみえて、チームはがぜんいきおいづいた。
With the title in sight, the team suddenly gained momentum.
新事実が出て、事件はがぜん注目を集めるようになった。
しんじじつがでて、じけんはがぜんちゅうもくをあつめるようになった。
With new facts emerging, the case suddenly drew attention.
Common patterns
- がぜんやる気が出る
- to suddenly get motivated
- がぜん面白くなる
- to suddenly become interesting
- がぜん有利になる
- to suddenly gain the advantage
Memory tip
Written 俄然. It marks a sudden swing in momentum or interest, usually for the better, and is a staple of sports reporting. It is not used for sudden physical events such as an earthquake.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does がぜん mean?