嘆く
なげく
to lament, to grieve
By Nihongo PathUpdated
Examples
不運を嘆いた。
ふうんをなげいた。
He lamented his misfortune.
母は息子の死を嘆き悲しんだ。
ははははむすこのしをなげきかなしんだ。
The mother grieved over her son's death.
経済の低迷を嘆いても何も変わらない。
けいざいのていめいをなげいてもなにもかわらない。
Bemoaning the sluggish economy changes nothing.
自分の運命を嘆く暇があるなら動け。
じぶんのうんめいをなげくひまがあるならうごけ。
If you have time to bewail your fate, get moving.
Common patterns
- 不運を嘆く
- to lament one's bad luck
- 嘆き悲しむ
- to grieve bitterly
- 世を嘆く
- to deplore the state of the world
Memory tip
嘆く is grief with a voice in it: you sigh or complain aloud about something bad. 悲しむ is the inner feeling, which is why the two stack neatly into 嘆き悲しむ.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 嘆く mean?