Skip to content
道Nihongo Path

Word 2005 of 4449

Save Sign in to track

それはさておき

setting that aside

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. それはさておき、本題に入ろう。

    それはさておき、ほんだいにはいろう。

    Setting that aside, let's get to the main topic.

  2. それはさておき、時間がない。

    それはさておき、じかんがない。

    Be that as it may, we are out of time.

  3. それはさておき、まず予算を決めよう。

    それはさておき、まずよさんをきめよう。

    Leaving that aside, let's settle the budget first.

  4. 細かい事情はいろいろあるが、それはさておき、結論から話したい。

    こまかいじじょうはいろいろあるが、それはさておき、けつろんからはなしたい。

    There are various details, but leaving those aside, I'd like to start with the conclusion.

Common patterns

それはさておき本題に入る
setting that aside, to get to the main point
冗談はさておき
joking aside
〜はさておき
leaving ~ aside

Memory tip

さておき comes from さて置く, 'to set down to one side'. The 〜はさておき frame is productive — 冗談はさておき (joking aside) is the phrase you will hear most — and it signals you are deliberately postponing a topic rather than dropping it.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does それはさておき mean?