Skip to content
道Nihongo Path

Word 1918 of 4449

Save Sign in to track

腕によりをかける

うでによりをかける

to put all one's skill into

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 腕によりをかけて作った。

    うでによりをかけてつくった。

    I made it with all my skill.

  2. 母が腕によりをかけて弁当を用意してくれた。

    ははがうでによりをかけておべんとうをよういしてくれた。

    My mother went all out to prepare my lunchbox.

  3. その店は腕によりをかけた一品を毎日出している。

    そのみせはうでによりをかけたいっぴんをまいにちだしている。

    That restaurant serves a specially crafted dish every day.

Common patterns

腕によりをかけて作る
to make with all one's skill
腕によりをかけた料理
a dish made with every bit of skill
腕によりをかけてもてなす
to go all out entertaining guests

Memory tip

より is the twist put into thread to make it strong, so the image is of twisting your own arm tighter before the job. It is nearly always in the て-form before 作る or 用意する, and cooking is by far its commonest setting.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 腕によりをかける mean?