ぴりぴり
tense, on edge; tingling
By Nihongo PathUpdated
Examples
締め切り前でぴりぴりしている。
しめきりまえでぴりぴりしている。
Everyone is on edge before the deadline.
会場は開演前からぴりぴりした空気だった。
かいじょうはかいえんまえからぴりぴりしたくうきだった。
The hall was tense even before the curtain went up.
辛さで舌がぴりぴりする。
からさでしたがぴりぴりする。
The spiciness makes my tongue tingle.
Common patterns
- ぴりぴりした雰囲気
- a tense atmosphere
- 神経がぴりぴりする
- for one's nerves to be on edge
- 舌がぴりぴりする
- for one's tongue to tingle
Memory tip
Two senses grow from one image of small electric jabs: a tingling sting, and nerves stretched tight. In practice the tense sense is far more common than the physical one.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぴりぴり mean?