ひょろひょろ
lanky, spindly
By Nihongo PathUpdated
Examples
ひょろひょろした若者だ。
ひょろひょろしたわかものだ。
He is a lanky young man.
日の当たらない場所で、苗がひょろひょろ伸びた。
ひのあたらないばしょで、なえがひょろひょろのびた。
In the shade the seedlings grew tall and spindly.
足元がひょろひょろして、今にも倒れそうだ。
あしもとがひょろひょろして、いまにもたおれそうだ。
He is unsteady on his feet and looks about to fall.
Common patterns
- ひょろひょろした体
- a lanky, spindly body
- ひょろひょろ伸びる
- to grow up thin and weak
- ひょろひょろ歩く
- to walk unsteadily
Memory tip
Three things at once: tall, thin and unsteady. It is mildly unflattering about people, and neutral about plants that shot up without enough light. Its opposite for build is がっしり.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ひょろひょろ mean?