壮大

壮大な計画を立てた。

そうだいなけいかくをたてた。

We drew up a grand plan.

この映画は壮大なスケールで描かれている。

このえいがはそうだいなスケールでえがかれている。

This film is painted on a grand scale.

目の前に壮大な景色が広がっていた。

めのまえにそうだいなけしきがひろがっていた。

A magnificent landscape spread out before us.

彼の構想は壮大すぎて、資金の当てがまるでなかった。

かれのこうそうはそうだいすぎて、しきんのあてがまるでなかった。

His vision was so grandiose that there was no prospect of funding at all.