手厳しい
てきびしい
severe, harsh
By Nihongo PathUpdated
Examples
手厳しい批評を受けた。
てきびしいひひょうをうけた。
I received harsh criticism.
先生の指摘は手厳しかった。
せんせいのしてきはてきびしかった。
The teacher's comments were severe.
世間の反応は予想以上に手厳しい。
せけんのはんのうはよそういじょうにてきびしい。
The public reaction is harsher than expected.
Common patterns
- 手厳しい批判
- harsh criticism
- 手厳しく叱る
- to scold severely
- 手厳しい意見
- a blunt, severe opinion
Memory tip
The 手 is an intensifier, not 'hand': 手厳しい is 厳しい turned up a notch. It attaches to words and judgments — criticism, reviews, questioning — rather than to rules, training or weather.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 手厳しい mean?