Skip to content
道Nihongo Path

Word 1695 of 4449

Save Sign in to track

よそよそしい

distant, aloof

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 急によそよそしくなった。

    きゅうによそよそしくなった。

    He suddenly became aloof.

  2. 彼女の態度がよそよそしい。

    かのじょのたいどがよそよそしい。

    Her manner is distant.

  3. 喧嘩以来、二人はよそよそしい関係が続いている。

    けんかいらい、ふたりはよそよそしいかんけいがつづいている。

    Since the quarrel the two of them have stayed at arm's length.

Common patterns

よそよそしい態度
a distant manner
よそよそしくなる
to grow cold toward someone
よそよそしい口調
a standoffish tone

Memory tip

From よそ 'elsewhere' — treating someone like an outsider. It only works about a person you are supposed to be close to; a stranger keeping their distance is simply normal, not よそよそしい.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does よそよそしい mean?