切り捨てる
きりすてる
to cut off, to discard
By Nihongo PathUpdated
Examples
弱者を切り捨てる政策だ。
じゃくしゃをきりすてるせいさくだ。
It is a policy that abandons the weak.
小数点以下は切り捨てる。
しょうすうてんいかはきりすてる。
Anything after the decimal point is rounded down.
採算の合わない部門を切り捨てる決断をした。
さいさんのあわないぶもんをきりすてるけつだんをした。
They made the decision to cut loose the unprofitable divisions.
Common patterns
- 端数を切り捨てる
- to round down the fraction
- 弱者を切り捨てる
- to abandon the vulnerable
- 意見を切り捨てる
- to dismiss an opinion out of hand
Memory tip
A precise arithmetic term for rounding down, and a cold word in social or business talk for writing people or units off as not worth keeping. Its arithmetic opposite is 切り上げる.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 切り捨てる mean?