Skip to content
道Nihongo Path

Word 1628 of 4449

Save Sign in to track

突き放す

つきはなす

to push away, to abandon

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 冷たく突き放された。

    つめたくつきはなされた。

    I was coldly pushed away.

  2. 助けを求めたが、彼は突き放した。

    たすけをもとめたが、かれはつきはなした。

    I asked for help, but he turned his back on me.

  3. あえて突き放すことが、本人のためになることもある。

    あえてつきはなすことが、ほんにんのためになることもある。

    Sometimes deliberately leaving someone to it is what helps them most.

  4. 終盤に二点を加え、相手を突き放した。

    しゅうばんににてんをくわえ、あいてをつきはなした。

    They added two runs late on and pulled away from their opponent.

Common patterns

冷たく突き放す
to coldly turn away
突き放した言い方
a detached, curt way of speaking
相手を突き放す
to pull away from an opponent

Memory tip

Chiefly emotional: refusing to help someone who is leaning on you. In sports reporting it has a second, neutral sense — widening the gap over a rival, like 引き離す.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 突き放す mean?