お大事に
おだいじに
take care (of your health)
By Nihongo PathUpdated
Examples
どうぞお大事に。
どうぞおだいじに。
Please take care of yourself.
風邪ですか。お大事に。
かぜですか。おだいじに。
You have a cold? Get well soon.
医者に「お大事に」と言われました。
いしゃに「おだいじに」といわれました。
The doctor said "take care" to me.
早く元気になってください。お大事にしてください。
はやくげんきになってください。おだいじにしてください。
I hope you get well soon. Please look after yourself.
Common patterns
- どうぞお大事に
- please take care
- お大事にしてください
- please look after yourself
- お体をお大事に
- take care of your health
Memory tip
Said to someone who is ill, and standard when leaving a clinic or pharmacy — never about yourself. It comes from 大事にする "to treat as precious", so it means look after yourself.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does お大事に mean?