なるべくなら
if possible, preferably
By Nihongo PathUpdated
Examples
なるべくなら避けたい。
なるべくならさけたい。
If possible, I would rather avoid it.
なるべくなら今日中に終わらせたい。
なるべくならきょうじゅうにおわらせたい。
I would prefer to finish it today if I can.
なるべくなら、この件は内密に処理していただきたい。
なるべくなら、このけんはないみつにしょりしていただきたい。
If at all possible, I would like this matter handled quietly.
Common patterns
- なるべくなら〜たい
- would prefer to, if possible
- なるべくなら〜ほしい
- would like you to, if possible
- なるべくなら避けたい
- would rather avoid it
Memory tip
なるべく plus なら: if it can be arranged that way. The sentence has to end in a wish such as 〜たい or 〜ほしい, and the なら softens what would otherwise sound like a demand. Bare なるべく modifies a verb directly, as in なるべく早く.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does なるべくなら mean?