本文
ほんぶん
the main text; the body (of a document, letter or email)
By Nihongo PathUpdated
Examples
この本は本文がそんなに多くない。
このほんはほんぶんがそんなにおおくない。
There is not very much body text in this book.
メールの件名だけ書いて、本文を忘れてしまった。
メールのけんめいだけかいて、ほんぶんをわすれてしまった。
I wrote only the subject line and forgot the body of the email.
詳しい説明は本文ではなく注に書いてあります。
くわしいせつめいはほんぶんではなくちゅうにかいてあります。
The detailed explanation is given in the notes, not in the main text.
条約の本文と付属文書は別々に公開された。
じょうやくのほんぶんとふぞくぶんしょはべつべつにこうかいされた。
The main text of the treaty and its annexes were released separately.
Common patterns
- メールの本文
- the body of an email
- 本文を読む
- to read the main text
- 本文中に
- in the main text
Memory tip
本文 is the body as opposed to the surrounding apparatus: title, subject line, footnotes, preface, appendices. There is also a reading ほんもん used in textual scholarship for an authoritative original text, but for documents and email it is ほんぶん.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 本文 mean?