語源

この言葉の語源を調べた。

このことばのごげんをしらべた。

I looked up the etymology of this word.

これらの語は同じ語源から出ている。

これらのごはおなじごげんからでている。

These words come from the same root.

「さようなら」の語源は「左様ならば」だと言われている。

「さようなら」のごげんは「さようならば」だといわれている。

The origin of "sayounara" is said to be the phrase "sayou naraba".

語源をたどると、その単語が古い外来語だったことが分かる。

ごげんをたどると、そのたんごがふるいがいらいごだったことがわかる。

If you trace the etymology, you find that the word was an old loanword.