Skip to content
道Nihongo Path

Word 4403 of 4449

Save Sign in to track

取り次ぐ

とりつぐ

to pass on (a message or a call); to announce (a visitor); to act as an agent for

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 電話を取り次いでいただけますか。

    でんわをとりついでいただけますか。

    Could you put the call through, please?

  2. 受付が来客を社長に取り次いだ。

    うけつけがらいきゃくをしゃちょうにとりついだ。

    The receptionist announced the visitor to the president.

  3. その店は海外の製品を取り次いでいる。

    そのみせはかいがいのせいひんをとりついでいる。

    That shop acts as an agent for overseas products.

  4. 申し訳ありませんが、ご用件を取り次ぐことはできません。

    もうしわけありませんが、ごようけんをとりつぐことはできません。

    I'm sorry, but I can't pass your message on.

Common patterns

電話を取り次ぐ
to put a call through
伝言を取り次ぐ
to relay a message
来客を取り次ぐ
to announce a visitor

Memory tip

Office-and-reception vocabulary: you stand between two parties and hand something along. 次ぐ 'to follow on' gives the sense of relaying; the noun 取次 is the wholesale distributor in publishing.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 取り次ぐ mean?