Skip to content
道Nihongo Path

Word 1440 of 4449

Save Sign in to track

併記

へいき

writing side by side

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 英語と日本語を併記する。

    えいごとにほんごをへいきする。

    English and Japanese are written side by side.

  2. 標識には駅名がローマ字で併記されている。

    ひょうしきにはえきめいがろーまじでへいきされている。

    The signs give the station names in roman letters alongside.

  3. 両論を併記した報告書が提出された。

    りょうろんをへいきしたほうこくしょがていしゅつされた。

    A report setting out both arguments side by side was submitted.

Common patterns

両論併記
presenting both sides
日英併記
written in both Japanese and English
併記されている
to be given alongside

Memory tip

併 means together, so this is putting two versions or two views side by side on the same page. 両論併記 is the journalism term for laying out both sides without picking one.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 併記 mean?