引っ掻く
ひっかく
to scratch; to claw
By Nihongo PathUpdated
Examples
猫に手を引っ掻かれた。
ねこにてをひっかかれた。
The cat scratched my hand.
虫に刺された跡を引っ掻かないようにした方がいいよ。
むしにさされたあとをひっかかないようにしたほうがいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
車のドアに何かで引っ掻いた傷がある。
くるまのドアになにかでひっかいたきずがある。
There is a scratch on the car door where something scraped it.
Common patterns
- 爪で引っ掻く
- to scratch with one's nails
- 顔を引っ掻く
- to claw someone's face
- 引っ掻き傷
- a scratch mark
Memory tip
Nails and claws that gouge. Plain 掻く is scratching an itch (背中を掻く); 引っ adds force. Don't confuse it with 引っ掛かる "to get caught on something".
Kanji in this word
- 引pull, drawイン・ひ(く)・ひ(ける)
- 掻Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 引っ掻く mean?