Skip to content
道Nihongo Path

Word 4333 of 4449

Save Sign in to track

蕩ける

とろける

to melt; to go soft; to be enchanted (by)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. このチーズは口の中で蕩ける。

    このチーズはくちのなかでとろける。

    This cheese melts in your mouth.

  2. 甘い声に心が蕩けそうだった。

    あまいこえにこころがとろけそうだった。

    Her sweet voice nearly made me melt.

  3. 蕩けるような笑顔で彼女は迎えてくれた。

    とろけるようなえがおでかのじょはむかえてくれた。

    She greeted me with a melting smile.

Common patterns

口の中で蕩ける
to melt in the mouth
蕩けるような甘さ
a melting sweetness
心が蕩ける
one's heart melts

Memory tip

Intransitive — the thing melts by itself, and you never 蕩ける something. 溶ける is the plain "dissolve"; 蕩ける adds a soft, sensual, indulgent feel. Usually written とろける.

Kanji in this word

  • 蕩Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 蕩ける mean?