Skip to content
道Nihongo Path

Word 4310 of 4449

Save Sign in to track

片言

かたこと

broken speech; halting, fragmentary speech (of a learner or small child)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

    そのあめりかじんのおとこのこはかたことのにほんごをはなした。

    The American boy spoke broken Japanese.

  2. 片言の英語で道を尋ねた。

    かたことのえいごでみちをたずねた。

    I asked the way in broken English.

  3. 娘がやっと片言を話し始めた。

    むすめがやっとかたことをはなしはじめた。

    My daughter has finally started saying her first words.

  4. 片言ながら、何とか意思は通じた。

    かたことながら、なんとかいしはつうじた。

    Halting though it was, I somehow made myself understood.

Common patterns

片言の日本語
broken Japanese
片言を話す
to speak haltingly / in first words
片言で伝える
to get it across in broken speech

Memory tip

片 'one side, partial' + 言 'speech': only half the words come out. It covers both a beginner's halting foreign language and a toddler's first words, and is quite natural used modestly about your own Japanese.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 片言 mean?