Skip to content
道Nihongo Path

宛てる

あてる

to address (a letter or message) to someone

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 母に宛てて手紙を書いた。

    ははにあてててがみをかいた。

    I wrote a letter addressed to my mother.

  2. この手紙は誰に宛てたものですか。

    このてがみはだれにあてたものですか。

    Who is this letter addressed to?

  3. 社長に宛てた報告書を提出した。

    しゃちょうにあてたほうこくしょをていしゅつした。

    I submitted a report addressed to the company president.

  4. 同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。

    どういつさしだしにんからどういつうけとりにんにあててゆうたいという、もじどおりふくろにいんさつぶつをいれてゆうそうします。

    A mailbag from a single sender addressed to one recipient is, as the name suggests, for posting printed matter in a literal bag.

Common patterns

〜に宛てて書く
to write addressed to ~
〜宛ての手紙
a letter addressed to ~
宛先
address, addressee

Memory tip

Only about directing correspondence at a named recipient; the related noun forms are 宛先 and the suffix 〜宛て. Its homophones divide the work: 当てる (to hit, to guess), 充てる (to allocate funds or time).

Kanji in this word

  • 宛Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 宛てる mean?