日夜
にちや
day and night; around the clock; constantly
By Nihongo PathUpdated
Examples
看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。
かんごふたちは、にちやかんじゃのせわをしている。
The nurses attend to the patient day and night.
彼は日夜研究に励んでいる。
かれはにちやけんきゅうにはげんでいる。
He devotes himself to his research day and night.
この成果は日夜努力を重ねた結果だ。
このせいかはにちやどりょくをかさねたけっかだ。
This achievement is the result of unceasing effort.
工場は日夜稼働し続けている。
こうじょうはにちやかどうしつづけている。
The factory runs around the clock.
Common patterns
- 日夜励む
- to work at something day and night
- 日夜努力する
- to strive constantly
- 日夜を問わず
- regardless of the hour
Memory tip
A written, slightly grand adverb that almost always praises ceaseless effort, so it sits oddly with trivial activities. In speech you would say いつも or 昼も夜も.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 日夜 mean?