指図
さしず
instructions; orders; directions (telling others what to do)
By Nihongo PathUpdated
Examples
私たちは彼の指図に従った。
わたしたちはかれのさしずにしたがった。
We followed his instructions.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
おれはじんじかのばかやろうにあごでさしずされるつもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
人に指図されるのは嫌いだ。
ひとにさしずされるのはきらいだ。
I hate being ordered around.
監督の指図どおりに選手が動いた。
かんとくのさしずどおりにせんしゅがうごいた。
The players moved exactly as the manager directed.
Common patterns
- 指図に従う
- to follow someone's orders
- 指図をする
- to give orders
- 人に指図される
- to be ordered about
Memory tip
This one has a bossy flavour — being ordered about by someone who assumes the right to. The neutral business word is 指示, and 命令 is a formal command from above.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 指図 mean?