Skip to content
道Nihongo Path

偶に

たまに

occasionally; once in a while; rarely

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 偶に映画を見に行く。

    たまにえいがをみにいく。

    I go to see a film once in a while.

  2. 偶には会いに来て下さい。

    たまにはあいにきてください。

    Come and see me once in a while.

  3. 忙しくて、偶にしか外食しない。

    いそがしくて、たまにしかがいしょくしない。

    I'm busy, so I only eat out now and then.

  4. 父は偶に手の込んだ料理を作ってくれる。

    ちちはたまにてのこんだりょうりをつくってくれる。

    Once in a while my father cooks us something elaborate.

Common patterns

偶には
once in a while (for a change)
偶にしか〜ない
only very occasionally
偶に見かける
to see now and then

Memory tip

In real writing this is nearly always kana たまに; the 偶 spelling shows up mainly in dictionaries. On the frequency scale it is rarer than 時々 but not as rare as めったに〜ない. 偶には adds 'for a change'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 偶に mean?