噛み切る
かみきる
to bite off; to gnaw through
By Nihongo PathUpdated
Examples
この肉は硬くて噛み切れない。
このにくはかたくてかみきれない。
This meat is too tough to bite through.
サメがその男の足を噛み切った。
さめがそのおとこのあしをかみきった。
A shark bit the man's leg off.
ねずみがケーブルを噛み切ってしまったらしい。
ねずみがけーぶるをかみきってしまったらしい。
It seems a mouse gnawed right through the cable.
Common patterns
- 糸を噛み切る
- to bite a thread off
- 噛み切れない
- too tough to bite through
- コードを噛み切る
- to gnaw through a cord
Memory tip
噛む 'bite' + 切る 'cut' — the 切る half tells you the thing is severed, not just chewed. The potential negative 噛み切れない is how you complain that meat is tough.
Kanji in this word
- 噛Not in the N5–N1 kanji lists
- 切cutセツ・サイ・き(る)・き(れる)
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 噛み切る mean?